То жаркое бельгийское лето на берегу моря стало для них настоящим испытанием. Беззаботные дни, наполненные солнцем и смехом, неожиданно закончились. Группа юных наследников, привыкших к роскоши, впервые увидела жизнь без прикрас. Им пришлось столкнуться с тем, о чём они раньше лишь смутно догадывались.
Прозрение оказалось горьким. Взрослый мир предстал перед ними во всей своей суровой правде, не обещая поблажек. Иллюзии их благополучной жизни разбились о реальность, заставив по-новому взглянуть на собственное будущее. Это было трудное, но необходимое прощание с детством.